身边的友人考试考了第一名,开始天天说自己有多好,而且越说越夸张,遇到这种很爱自我陶醉的人,一定要对他说:Do not get carried away.以免他得意忘形。 英文 get carried away 除了有「被冲昏头、得意忘形」的意思外,还带有「做事做过头」之意,例如你本来只想做一道菜来吃,后来越煮越起劲,煮了满满一桌大鱼大肉,这时便可以说:I got carried away!(我做得过头了!)
例句: A:My acting teacher told me that I was smart, slim,and beautiful.I thinkI am on my way to becoming a supermodel! (我的戏剧老师说我聪明、苗条又漂亮。我想我就要成为名模了!)
评论