注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

思路的网易博客

 
 
 

日志

 
 
关于我

张会生 字世琦,笔名:思路。生于河南林州。中国艺术促进会理事会常务理事·中国国学研究会研究员·中国诗书画研究会研究员·中国诗词文化研究所研究员。中国武术协会会员·河南省武术协会会员,太极四段,太极·气功一级指导员。市健身气功协会主席。

网易考拉推荐

[转载]转载: 英文小辞典(12)——贤慧(附作对乐) (2014-04-12 11:27:32)  

2016-11-08 20:55:25|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
                    思路拙对
        劳勤心力耳目皆为读 但求朴素
        苦砺思慧神韵应开窍 索取淡雅
贤慧

在古代,说一个妇女「贤慧」是很不得了的称赞,不过在现代社会,当有人称赞你很「贤慧」,可千万别沾沾自喜喔,因为十之八九这个人是在骂你「闲闲的,什麽都不会」!英文要如何表达这种概念?你可以说:You are good for nothing.(你啥都不會),或者说You are not productive.(你沒生產力),再不然狠一点也可说:You are useless.(你很沒用)!

例句:

A:I really love those super models. They are pretty and have great bodies!

B:No one is perfect. They probably can not do anything around the house!

A:我真的好喜欢那些名模喔,脸蛋漂亮,身材又好!

B:没有人是完美的。她们可能都很「贤慧」喔!


來源:台灣科技大學應用外語系助理教授黃玟君

***

[转载]转载: 英文小辞典(12)——贤慧(附作对乐) 

劳勤心力耳目皆为读 但求朴素
(
八摩)
善用体能手足也会想 何止拿揑
(
沙螺壳:朴,素,拿,揑皆当名词)
(彔自
八摩八摩诗词:《半读斋》对联〉,2013-02-26)
(http://blog.sina.com.cn/s/blog_594d122b01014xu9.html)
*
赏雪 赏联 赏心悦目
婉约_水墨氤氲出)
惜花 惜缘 惜玉怜香
沙螺壳应:“惜”字古韵声仄)

[转载]转载: 英文小辞典(12)——贤慧(附作对乐) 

劳勤心力耳目皆为读 但求朴素
动健体魄肌肤俱是润 还显光华

天凡人
劳勤心力耳目皆为读 但求朴素
纯正思想行为就得省 可要踏实

振丽:省xing)
劳勤心力耳目皆为读 但求朴素
刻勉思研胸脑齐作动 乃企得识
&
惯使巧计草木可作兵 真是妙谋
善用体能手足也会想 何止拿揑

(yunyin)
劳勤心力耳目皆为读 但求朴素
善施析智娇痴当是形 需察本根

(易道如歌)
劳勤心力耳目皆为读 但求朴素
谨记孝仁忠义付于行 岂敢骄奢

(LY白笑笑)
()
*
感遇 感恩 感天动地
惜花 惜缘 惜玉怜香
&
拜月 拜祖 拜恩谢礼
惜花 惜缘 惜玉怜香

(陈振丽)
赏雪 赏联 赏心悦目
劳心 劳力 劳体伤神

&
赏雪 赏联 赏心悦目
惜时 惜物 惜老怜贫

九天凡人
赏雪 赏联 赏心悦目
勤学 勤练 勤能补拙

(田之春)
赏雪 赏联 赏心悦目
 爱水 爱鸟及
&
 唱 唱诗和韵
惜花 惜缘 惜玉怜香

(朱杰仁)
知己 知彼 知心善用
惜花 惜缘 惜玉怜香

&
赏雪 赏联 赏心悦目
礼佛 礼圣 礼德谢恩

(易道如歌)
赏雪 赏联 赏心悦目
鉴梅 鉴画 鉴品鉴艺
&
怜人 怜美 怜香惜玉
惜花 惜缘 惜玉怜香

(yunyin)
赏雪 赏联 赏心悦目
落花 落墨 落字生香

(LY白笑笑)
()
  评论这张
 
阅读(5)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017