第二篇 言 食 声 乐 之 忍 言之忍第五
(一)
事物对待须忠诚 谦虚谨慎座右铭
严肃行笃礼仪敬 广而告之古训通
—— 思路
【原文】
恂恂,便便,侃侃,訚訚;忠信笃敬,盍书诸绅;讷为君子,寡为吉人。
【译文】
谦恭谨慎,言辞明晰畅达、言语刚直,和悦而敢诤;忠诚、诚实、厚道、戒慎,为什么不把它们写在士大夫束衣的宽带上;出言迟缓的是君子,说话很少的是善人。
【点评】
竭心尽力叫做忠,诚实不欺叫做信,忠厚叫做笃,严肃叫做敬。子张询问行为准则,孔子回答他说:“言忠信,行笃敬。”就是说,说话一定要忠诚老实,这样就没有偏颇夸大、胡说搪塞的言词了;行为动作一定要忠厚严肃,这样就没有放纵邪恶、肆意妄为的行为了。如果能这样,那么即使到最远的地方也行得通。不这样的话,即使是本乡本土,也行不通。子张非常信服孔子的话,特地把它写在束在腰间的大带子的下摆,以便常常看到它,这样就不至于忘记和疏忽了。
孔子说:“君子言语要谨慎迟钝。”讷,就是言语迟钝的意思。
(待续)
评论