色之忍第十 (六)
皓齿蛾眉妖艳风 柔以克刚古今同
矜持贤淑德善质 扶佑暗助国太平
—— 思路
【原文】
伐性斤斧,皓齿峨眉;毒药猛兽,越女齐姬。枚生此言,可为世师。噫,可不忍欤!
【译文】
杀伐性命的斧子是有着白齿峨眉的美女;危害人的毒药猛兽是越、齐等地的美女。枚乘的这句话,可以充当世人的师训。唉,能不忍吗!
【点评】
西汉的枚乘,字叔,写了《七发》说:“皓齿蛾眉,叫做斫伐性命的斧子。”又说:“越过女子在前面侍候,齐国女子在后面奉迎,来来往往吃喝玩乐,在曲房隐秘处放纵妄为,这是以毒药为甜食,和猛兽的爪牙相游戏。”......
(待续)
评论