宠之忍第二十一 (二)
融景生情泣有鱼 宠幸岂能不被弃
富可敌国钱通铸 黄郎入梦憾多余
—— 思路
【原文】
龙阳君之泣鱼,黄头郎之入梦。
【译文】
龙阳君钓鱼而哭泣,黄头郎进了汉文帝的梦乡。
【点评】
《战国策》记载:魏王和龙阳君在一条船上,钓了十多条鱼,龙阳君却哭了。魏王问他为什么,他回答说:“我开始钓到鱼时很高兴,后来又钓到时就想把先前得到的鱼放掉。如今我能为大王扫枕头、席子,爵位到了人君的地步,走在宫廷、道路上,人家都要让开。四海之内有很多美人,如果听到我被大王宠幸了,一定都揭起衣裳来奔向大王。我就像那先前钓到的鱼,将要被抛弃了。我能够不哭泣吗?”龙阳君是魏王的幸臣,一说是幸姬。
(待续)
评论