忍经·文白对照劝忍百箴【处世秘典九十五】
2018-07-18 21:50:39| 分类：
默认分类
| 标签：
|举报
|字号大中小 订阅
生之忍第二十五 （二）
不与贼子同日生 凛然正气烈士名
青史留记忠魂在 义薄云天志永恒
—— 思路
【原文】
故陈容不愿与袁绍同日生，而愿与臧洪同日死。元显和不愿生为叛臣而愿死为忠鬼。天下后世，称为烈士。读史至此，凛然生风。
【译文】
所以陈容不愿和袁绍同日生，而愿意和藏洪同日死。元显和不愿作为一个叛臣活着，而愿意去死成为忠魂。天下的人后世的人，都尊称他们为烈士。读史到这里，就能感受到他们的凛然正气。
【点评】
东汉臧洪，字子源，广陵射阳人。举孝廉，补得即丘长。袁绍认为他是奇才，和他结成友好关系，让他做东郡太守。当时曹操围困雍丘围得很紧急，臧洪向袁绍请兵前去解围，袁绍不答应。又请求带着自己的人前去，袁绍也不准。于是雍丘就被攻破了。臧洪从此便怨恨袁绍，断绝了和他的来往。袁绍带兵围攻臧洪。过了一年多，粮草没了，城也攻破了，活捉了臧洪。袁绍对他说：“你今天服了吧！”臧洪以手支地，瞪大眼睛说：“袁家人在汉朝当官，四代有五公，应该就是受了汉朝的恩德。现在王室衰弱，你不仅没有扶助的意思，反而多杀好人，以树立自己的威风。只可惜我的力量不够，不能为天下人报仇，哪里谈得上服？”袁绍就把他杀了。臧洪的同乡陈容当时也在场，对袁绍说：“将军所做的是天下大事是要为天下除暴。却先杀忠义之人，难道合乎天意吗？”袁绍很惭愧，让人把陈容拉出去。陈容回头说：“仁义哪里有个一定？你遵守它，就是君子。违背他，就是小人。今天我宁愿和臧洪同一天死，也不愿和你同一天生！”于是他被杀了。在座的人没有不叹息的说：“怎么能一天杀两个烈士？”
南朝梁武帝时，北魏徐州刺史元法僧背叛魏国到梁朝来。魏安东长史元显和带兵和法僧交战，法僧把显和捉住了。拉着他的手，要他一起坐。显和说：“我和您同时皇室后代，您现在以您的封地叛变，就不怕良史记下您的罪过吗？”法僧还想安慰他，显和说：“我宁愿死而做个忠鬼，不愿生而成为叛臣。”法僧就把他杀了。
（待续）
评论这张
转发至微博
转发至微博
关闭
玩LOFTER，免费冲印20张照片，人人有奖！
我要抢>
<#--最新日志，群博日志-->
<#--推荐日志-->
<#--引用记录-->
<#--博主推荐-->
<#--随机阅读-->
<#--首页推荐-->
<#--历史上的今天-->
<#--被推荐日志-->
<#--上一篇，下一篇-->
<#-- 热度 -->
<#-- 网易新闻广告 -->
<#--右边模块结构-->
<#--评论模块结构-->
<#--引用模块结构-->
<#--博主发起的投票-->
评论