死之忍第二十六 (五)
不能无畏就轻生 谨慎告诫妄随行
设身处地把握好 危险时刻莫侥幸
—— 思路
【原文】
百金之子不骑衡,千金之子不垂堂,非恶死而然也。盖亦戒乎轻生。噫,可不忍欤!
【译文】
百金之子不骑在栏杆上,千金之子不应该坐堂边,不是怕死而这样做,是告诫不要随意行动。唉,能不忍吗!
【点评】
汉文帝到霸陵上游玩。想向西边那个陡坡跑马。当时中郎将袁盎赶上前来拉住文帝的马缰。文帝对袁盎说:“将军害怕吗?”袁盎说:“我听说千金子家里的儿子,不坐在高堂的边上。百金之家的儿子,不骑在车辕前头的横木上。作为一个圣明的君主,不能到危险的地方去,更不能有侥幸的心理。现在陛下要坐着六匹马拉的车子,飞快地从陡坡上跑下去,万一马惊了,车坏了,您怎么向高祖的庙和太后交代呢?”文帝于是停止了。
(待续)
评论