安之忍第二十七 (三)
壮志未酬泪纵横 老之将死未消停
崇高志向难实现 悲哀沮丧犹然生
—— 思路
【原文】
故玄德涕流髀肉,知终老于斗蜀;士行日运百甓,习壮图之筋力。
【译文】
因此刘备为腿上长了肥肉而流眼泪,是因为知道自己要终生为创立蜀国而斗争;陶侃每天搬运一百个坛子,目的是为了锻炼实现崇高志向所需的筋力。
【点评】
三国时蜀国刘先主名叫备,字玄德,曾经和刘表坐在一块,去了趟厕所,回来后很痛苦地流下眼泪。刘表觉得奇怪,就问他。刘备说:“以前经常身不离马鞍,大腿上的肉都消下去了;如今不再骑马了,肉又长了起来。日月像流水,老年就要到了,但是功业还没建立,因此为这个感到悲哀。”
(待续)
评论