宠之忍第二十一 (五)
富贵不期奢侈开 骄横自约死亡待
宠幸纵容酿恶果 俭律善德福报来
—— 思路
【原文】
富贵不与骄奢期,而骄奢至;骄奢不与死亡期,而死亡至。思魏牟之谏,穰侯可股栗而心悸。噫,可不忍欤!
【译文】
富贵并没有和骄奢订立约期,然而骄奢会来;骄奢也不曾和死亡订立约期,然而死亡会自动到来。想想魏牟的诤言,穰侯会感到两腿颤抖,内心悸动。唉,能不忍吗!
【点评】
《战国策》载:魏公子牟到秦国游历,将要向东去,穰侯送行,说:“先生要离开这儿了,难道没有一句话来教导我吗?”公子牟说:“如果你不这样说,我差点忘了告诉你。你知道:官位没和势力约好,势力自己会来;势力没和富有约好,富有自己回来;高贵没和骄横约好,骄横自己会来;骄横没和死亡约好,死亡自己会来。”穰侯说:“好!我接受你的教导。”
(待续)
评论