辱之忍第二十二 (三)
德高望重必躬谦 忍辱唾面笑自干
自省息怒多忍让 化戈解惑谐和圆
—— 思路
【原文】
故为人接袜者为廷尉,唾面自干者居相位。噫,能不忍欤!
【译文】
所以那种给人系上袜子的人却当了廷尉,别人吐唾沫在脸上不去擦,让唾沫自己干的人却官居宰相。唉,能不忍吗!
【点评】
西汉时的张释之,字季,南阳堵阳人。文帝时任廷尉。当时有个叫王生的,喜欢谈论黄老,皇上曾经召他进宫,公卿都来了。王生回头对张释之说:“替我系上袜子。”张释之跪着为他系上袜子。听说的人敬重王生,而认为张释之很贤能。
唐代的娄师德,字宗仁,郑州人。武则天时是江都尉,后升为宰相。他弟弟被提拔为代州刺史。娄师德对他说:“兄弟都荣华富贵的很,这是人们嫉妒的。怎么能避免呢?”他弟弟回答说:“从今以后,有人即使对我脸上吐唾沫,我把它擦去罢了。”娄师德愀然不乐地说:“这正是我担忧的。人家往你脸上吐唾沫,是怨恨你,你擦它,正违反他的意愿,加重了他的怒气。往你脸上吐唾沫,不擦它,它自己会干,应当笑着接受下来。”娄师德做宰相做了三十年。
(待续)
评论